Daržo ABC
Bruknės Derlius ir laikymas

Bruknių uogienė

Bruknės turi savo konservantą, todėl šiaurės kraštuose jos laikomos net nevirtos. Virtai uogienei užtenka uogų, cukraus ir šlakelio vandens.

Trumpai

Kilogramui (2 l) bruknių imkite 600 g cukraus ir 2 dl vandens. Užvirkite vandenį su cukrumi, suberkite nuvalytas uogas ir apie 30 minučių virkite ant silpnos ugnies be dangčio. Nugriebkite putas, pilkite į karštus stiklainius, iškart uždarykite ir laikykite šaltai. Tai Suomijos organizacijos „Martat“ receptas, ne patikrintas konservavimo receptas.

Užduoti klausimą
Bruknės
Nuotrauka: Arnstein Rønning, CC BY-SA 3.0, šaltinis

Bruknių uogienės receptas kilogramui uogų

Pradėkime nuo sąžiningos pastabos. Ieškojome virtos bruknių uogienės recepto, kurį būtų patikrinusi maisto saugos įstaiga ar universitetas, su visais skaičiais ir stiklainių apdorojimo laiku. Tokio neradome. Nacionalinis namų maisto konservavimo centras (NCHFP, Džordžijos universitetas) turi spanguolių padažo receptą su apdorojimo verdančiame vandenyje laiku, Aliaskos universitetas turi bruknių padažą šaldytuvui, bruknių želė ir bruknių tyrę stiklainiuose. Paprastos bruknių uogienės su apdorojimo laiku ten neradome.

Todėl pagrindinis šio puslapio receptas yra Suomijos organizacijos „Martat“ bruknių uogienė. Receptas parašytas gramais ir kilogramui uogų, tad nieko perskaičiuoti nereikėjo. Puslapyje nėra žymos, kad jis išbandytas organizacijos virtuvėje. Tokią žymą turi tik bruknių ir obuolių uogienė, aprašyta žemiau.

Reikės:

- 1 kg bruknių (tai apie 2 litrus uogų) - 600 g cukraus - 2 dl vandens

Gaminimas:

1. Užvirkite vandenį, įmaišykite cukrų ir pakaitinkite, kol vėl užvirs. 2. Suberkite nuvalytas uogas. 3. Virkite ant silpnos ugnies be dangčio apie 30 minučių, kelis kartus pamaišykite. 4. Nugriebkite putas ir karštą uogienę supilstykite į stiklainius. 5. Iškart uždarykite ir leiskite atvėsti. 6. Stiklainius laikykite šaltai.

Receptas priduria vieną nuraminimą: karšta uogienė gali būti gana skysta, bet vėsdama sutirštėja. Todėl nevirkite ilgiau vien dėl to, kad puode ji atrodo per skysta.

Kiek stiklainių išeis, receptas nesako. Jame parašyta tik „50 porcijų“. Pektino ir citrinų sulčių nė viename „Martat“ bruknių uogienės recepte nėra.

Pasakykime aiškiai: tai nėra patikrintas konservavimo receptas. Stiklainiai neapdorojami verdančiame vandenyje, ir patikrinto laiko tokiam apdorojimui niekas nepateikia. Todėl uogienę laikykite tik šaltai. Ką tai reiškia laikymui, skaitykite skyriuose apie stiklainius ir laikymą.

Kada Lietuvoje renkamos bruknės

Visuotinė lietuvių enciklopedija (VLE) rašo, kad bruknė (Vaccinium vitis-idaea) yra žemas, iki 25 cm aukščio, visžalis erikinių šeimos krūmokšnis. Jis auga spygliuočių miškuose ir tundroje, žydi gegužės–birželio mėnesį, o vaisius yra raudona uoga.

Tikslios datos, kada bruknės sunoksta Lietuvoje, enciklopedija neduoda. Straipsnyje apie fenologinius sezonus ji nurodo tik tiek, kad bruknės prisirpsta vėlyvuoju vasaros sezono periodu, tuo pat metu, kai prinoksta vasarinių veislių obuoliai. Pridedama, kad sezonų pradžia kasmet skiriasi. Gamtininkas Deividas Makavičius LRT.lt sakė paprasčiau: bruknes ir spanguoles žmonės renka rudeniop.

Šiauriau terminai tokie, bet tai ne Lietuvos datos:

KurKada renkamos bruknėsŠaltinis
SuomijaNuo rugpjūčio pabaigos iki spalio pradžios„Martat“
AliaskaVėlyvą rudenį, geriausia po pirmosios šalnosAliaskos universitetas

Aliaskos universiteto leidinys aprašo ir prinokusią uogą: ji sodriai raudona, panaši į auginamą spanguolę, tik daug mažesnė. „Martat“ primena, kad nokstant bruknei maistinių medžiagų joje daugėja.

Jei mieliau auginate nei renkate, pažiūrėkite, kaip sode auga bruknių giminaitės: spanguolių auginimas.

Kaip perrinkti ir nuvalyti uogas

Miško uogos parkeliauja su lapeliais ir spygliais. Aliaskos universiteto leidinys siūlo paprastą būdą: ant pasvirusio paviršiaus, pavyzdžiui, pjaustymo lentos, patieskite švarų sausą kilpinį rankšluostį ir uogas švelniai ridenkite žemyn. Dauguma šiukšlių ir lapelių prikimba prie rankšluosčio, o uogos nurieda.

Tada perrinkite likusias. Tas pats leidinys, aprašydamas uogų ruošimą šaldyti, liepia pašalinti kotelius ir atskirti suminkštėjusias uogas. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos (VMVT) specialistė Vilma Pušinaitė LRT.lt apie uogienių žaliavą sakė trumpai: nuskinti vaisiai ir uogos turi būti sveiki, be gedimo, puvimo požymių ir pašalinių medžiagų.

„Martat“ pataria uogas prieš trinant perplauti. Visi jų uogienės receptai prasideda nuo nuvalytų uogų.

Jei verdate ne tą pačią dieną. Bruknės čia atlaidžios. „Martat“ rašo, kad tai gana kietos odelės uoga, todėl ir šviežia šaldytuve išsilaiko kelias dienas. VLE nurodo dar daugiau: šaldytuve, kai temperatūra 1–0 °C, o santykinis oro drėgnis 85–90 %, bruknes galima išlaikyti 1–3 mėnesius. Uogas galima ir užšaldyti. Aliaskos universiteto leidinyje parašyta, kad tinkamai užšaldytos bruknės gerą kokybę išlaiko iki dvejų metų.

Kodėl bruknės taip gerai laikosi

VLE apie uogų laikymą rašo tiesiai: iš uogų geriausiai laikosi bruknės ir spanguolės.

Priežastį enciklopedija įvardija straipsnyje apie bruknę: dėl benzenkarboksirūgšties uogos ir jų gaminiai ilgai negenda. Mūsų pastaba dėl pavadinimo: benzenkarboksirūgštis yra tas pats, kas benzoinė rūgštis. Enciklopedija antrojo pavadinimo nevartoja, jį vartoja suomių ir švedų šaltiniai. „Martat“ rašo, kad bruknėje benzoinės rūgšties daug ir kad tai gamtos konservantas. Dėl jos sutrintos bruknės šaldytuve išsilaiko per žiemą.

Kiek tiksliai šios rūgšties yra uogose, nė vienas mūsų atvertas šaltinis nenurodo, todėl skaičių čia nerašome.

VLE dar priduria, kad bruknėse gausu cukrų ir organinių rūgščių. „Martat“ išvardija ir kitas rūgštis: citrinų, obuolių, tanino ir salicilo. Vitamino C, pasak jų, bruknėse nedaug, 5 mg šimte gramų.

Viena pastaba, kad nekiltų pagunda. Tai, kad uoga pati gerai laikosi, nereiškia, kad uogienę galima laikyti bet kaip. Šaltiniai apie nevirtas trintas bruknes kalba tik šaldytuvo sąlygomis, o apie virtą uogienę tik laikomą šaltai ar vėsiai.

Kiek cukraus dėti į bruknių uogienę

Pagrindiniame recepte kilogramui uogų tenka 600 g cukraus. Kiti „Martat“ receptai sukasi apie tą patį skaičių:

ReceptasCukraus kilogramui bruknių
Bruknių uogienė600 g
Švediška bruknių uogienė500 g
Uogienė iš kietaodžių uogų600–700 g
Bruknių ir obuolių uogienė750 g–1 kg (kilogramui bruknių ir 2 litrams obuolių gabalėlių)

Bendra „Martat“ taisyklė uogienėms: apie 500–700 g cukraus kilogramui uogų. Ten pat nubrėžta ir apatinė riba. Uogienė laikosi daug mėnesių, kai cukraus dedama ne mažiau kaip 500 g kilogramui uogų, stiklainis prieš tai įkaitintas orkaitėje arba išvirintas, sandariai uždarytas ir laikomas vėsiai.

Kodėl cukraus nemažinti. „Martat“ aiškina, kad cukrus suriša didžiąją dalį uogų vandens, todėl pelėsiai, mielės ir bakterijos nebegali veikti. NCHFP sako tą patį kitais žodžiais: cukrus uogienėje yra konservantas, o kai jo per mažai, gali augti mielės ir pelėsiai.

VMVT specialistė V. Pušinaitė LRT.lt nurodė lietuvišką orientyrą: į 10 kg paruoštos uogienės turėtų būti dedama bent 6 kg cukraus. Atkreipkite dėmesį, kad matai skirtingi. „Martat“ skaičiuoja kilogramui uogų, o VMVT dešimčiai kilogramų jau paruoštos uogienės.

Jei esate įpratę kilogramui uogų berti kilogramą cukraus, suomiškas receptas pasirodys rūgštesnis. „Martat“ rašo, kad vien cukrumi konservuotoms uogienėms reikia nuo 500 g iki 1 kg cukraus kilogramui uogų, tad kilogramas kilogramui į šias ribas telpa. Uogienė tiesiog bus saldesnė.

Jei norite mažiau nei 500 g. „Martat“ įspėja: sumažinus cukraus kiekį, kad uogienė laikytųsi, tenka dėti konservanto ir stingdančių priedų, o mažai cukraus turintys gaminiai laikosi trumpiau ir turi būti laikomi vėsiai. Mūsų patarimas: tokiu atveju geriau rinkitės nevirtas trintas bruknes šaldytuve, jos aprašytos žemiau.

Stiklainiai: kaip paruošti ir uždaryti

„Martat“ uogienė pilama karšta į karštus stiklainius ir iškart uždaroma. Apie stiklainių paruošimą organizacija turi atskirą patarimų puslapį:

- Stiklainius ir butelius kruopščiai išplaukite indų plovikliu, o dieną prieš konservavimą panardinkite į šaltą vandenį ir palikite mirkti per naktį. Pasak „Martat“, be mirkymo indų paviršiuje net po kaitinimo lieka konservus gadinančių sporų. - Stiklainius įvyniokite į laikraštį taip, kad anga liktų atvira, sudėkite į 100–125 °C orkaitę ir kaitinkite ne trumpiau kaip 15 minučių. - Dangtelius panardinkite į puodą su vandeniu ir užvirkite. - Karštus stiklainius pildykite karšta uogiene iki pat viršaus, kad mikroorganizmams neliktų deguonies ir vietos.

VMVT specialistė V. Pušinaitė LRT.lt nurodė kitokius skaičius: švarūs stiklainiai laikomi iki 180 °C įkaitintoje orkaitėje ne trumpiau kaip 5 minutes. Karštą uogienę ji pataria pilti į karštus sterilius stiklainius, paliekant kuo mažesnį oro tarpą tarp uogienės ir dangtelio, ir nenaudoti deformuotų ar kitaip pažeistų dangtelių.

Kokio dydžio stiklainiai. „Martat“ receptuose stiklainių dydis nenurodytas. Mūsų patarimas: rinkitės mažus, 0,2–0,37 l stiklainiukus. Atidarytą mažą stiklainį suvalgysite greičiau.

Ar reikia stiklainius sterilizuoti verdančiame vandenyje. „Martat“ recepte to nėra. NCHFP uogienes apdoroja kitaip: pripildyti ir uždaryti stiklainiai dar pavirinami vandenyje, o stiklainyje paliekamas tarpas iki krašto. Tačiau tie laikai nustatyti konkretiems receptams, ir bruknių uogienei nė vienas mūsų šaltinis tokio laiko neduoda. Laiko iš kito recepto neskolinkite.

BūdasKam jis skirtasKas nurodyta
Karštas pilstymas į įkaitintus stiklainiusBruknių uogienė („Martat“)Stiklainiai 100–125 °C orkaitėje bent 15 min., pilama iki pat viršaus, laikoma šaltai
Apdorojimas verdančiame vandenyjeBruknių uogienėPatikrinto laiko nėra
Apdorojimas verdančiame vandenyjeBruknių tyrė (Aliaskos universitetas)15 min. stiklainiuose po 0,47 l arba 0,95 l, tarpas 0,6 cm
Apdorojimas verdančiame vandenyjeSpanguolių padažas (NCHFP), ne bruknės15 min. stiklainiuose po 0,24 l arba 0,47 l, tarpas 1,3 cm

Jei norite stiklainių, apdorotų verdančiame vandenyje: bruknių tyrė

Vienintelis mūsų rastas bruknių gaminys be kitų vaisių, kuriam universitetas nurodo apdorojimo verdančiame vandenyje laiką, yra tyrė. Tai ne uogienė, bet ją galima tepti ir dėti prie patiekalų taip pat. Tame pačiame leidinyje yra ir bruknių želė iš sulčių su skystu pektinu bei bruknių ir bananų uogienė su pektinu. Pektino pakuotės skiriasi, todėl tų receptų čia neperrašome.

Aliaskos universiteto leidinys tyrę aprašo taip. Į 4 puodelius bruknių (946 ml) įpilkite 1 puodelį vandens (237 ml) ir virkite, kol odelės sutrūkinės. Tada pertrinkite per sietelį ar trintuvą daržovėms, o odeles ir sėklas išmeskite. Išeina 2 puodeliai tyrės, tai apie 470 ml. Saldinama pagal skonį: maždaug 2 puodeliai cukraus kvortai tyrės, tai apie 403 g cukraus 946 mililitrams. Cukraus svoris čia yra mūsų perskaičiavimas pagal Naujosios Meksikos valstijos universiteto leidinį, kuriame svaras smulkaus cukraus atitinka 2¼ puodelio.

Karšta tyrė pilama į karštus stiklainius, iki krašto paliekama 0,6 cm (¼ colio). Stiklainiai po 0,47 l arba 0,95 l apdorojami verdančiame vandenyje 15 minučių.

NCHFP tinklaraštyje paaiškinta, ką daryti su kitokio dydžio stiklainiais: mažesniam ar tarpinio dydžio stiklainiui imamas artimiausio didesnio stiklainio laikas, o stiklainiui, didesniam už didžiausią tirtą, saugaus laiko pasiūlyti neįmanoma.

Aliaskos universiteto leidinys laiką nurodo tik dviem dydžiams: pintai (0,47 l) ir kvortai (0,95 l). Lentelė žemiau yra mūsų pritaikymas: lietuviškiems stiklainių dydžiams pritaikėme NCHFP taisyklę. Paties leidinio skaičius joje vienas, 15 minučių.

Jūsų stiklainisBruknių tyrės apdorojimo laikas (mūsų pritaikymas pagal NCHFP taisyklę)
0,2–0,37 l15 min.
0,5 l15 min.
0,72 l15 min.
0,9 l15 min.
1 lPatikrinto laiko nėra: jis didesnis už 0,95 l
3 lPatikrinto laiko nėra

Didesniems nei 0,95 l stiklainiams laiko nespėliokite ir neilginkite savo nuožiūra.

Kaip apdoroti stiklainius verdančiame vandenyje. Laikas galioja tik tada, kai stiklainiai verda visiškai panirę. NCHFP nurodo taip: ant puodo dugno padėkite groteles, sustatykite uždarytus stiklainius ir pripilkite tiek vandens, kad jis būtų bent 2,5 cm virš dangtelių. Puodą uždenkite. Laiką pradėkite skaičiuoti tik tada, kai vanduo užverda. Jei vandens sumažėja, pripilkite verdančio. Jei vanduo nustojo virti, vėl užvirkite ir visą laiką skaičiuokite iš naujo. Baigę išjunkite ugnį, nukelkite dangtį, palaukite 5 minutes ir tik tada iškelkite stiklainius. Sustatykite juos taip, kad tarp jų liktų bent 2,5 cm, ir palikite ramiai vėsti 12–24 valandas. Jei esate įpratę vandens pilti tik iki stiklainio pečių, žinokite, kad nurodyti laikai tokiam būdui negalioja.

O spanguolių padažas? NCHFP turi receptą spanguolėms su apdorojimo laiku: 4 puodeliai spanguolių, 1 puodelis vandens ir 2 puodeliai cukraus. Uogos verdamos vandenyje, kol suminkštėja, pertrinamos per smulkų sietelį, su cukrumi verdamos 3 minutes ir 15 minučių apdorojamos stiklainiuose po 0,24 l arba 0,47 l. Tai receptas spanguolėms. Bruknėms jo netaikome ir jo laiko bruknių uogienei nesiūlome.

Nevirtos trintos bruknės: šiaurietiškas būdas

Daugumai uogų nevirtą trynimą su cukrumi laikytume nepatikrintu šeimos receptu. Bruknėms šį būdą aprašo dvi Suomijos organizacijos. Patikrintu jo nevadina nė viena, todėl laikykite tik šaldytuve.

Be cukraus („Martat“). Organizacija rašo, kad bruknėse, spanguolėse ir tekšėse gausu benzoinės rūgšties, todėl sutrintos šios uogos laikosi šaltai be cukraus, kaitinimo ir konservantų. Daroma taip:

1. Uogas perplaukite. 2. Dalį uogų sutrinkite, pavyzdžiui, bulvių grūstuvu. Sulčių turi išsiskirti tiek, kad apsemtų visas uogas. 3. Sudėkite į švarius stiklinius ar plastikinius indus ir uždenkite dangčiu. 4. Laikykite šaldytuve, maždaug +5 °C temperatūroje.

Pasak „Martat“, tokia košė laikosi mėnesius, jei visos uogos yra apsemtos skysčio. Kaskart pasiėmę išlyginkite paviršių ir patikrinkite, ar uogos vis dar po sultimis.

Su cukrumi. „Martat“ leidžia abu variantus: bruknių košę galima laikyti ir be cukraus, ir su juo. Jų orientyras labai apytikris: jei į kibirą košės įberiama apie 1 kg cukraus, ji jau gana saldi. Kibiro dydžio organizacija nenurodo.

Suomijos švedakalbių organizacijos „Marthaförbundet“ receptas tikslesnis: litrui bruknių imamas 1 dl cukraus. Pagal „Martat“ nurodomą santykį 6 dl cukraus sveria 500 g, tad 1 dl yra apie 83 g (mūsų perskaičiavimas). Uogos su cukrumi sumaišomos bulvių grūstuvu arba rankiniu trintuvu. Su trintuvu masė išeina skystesnė, su grūstuvu uogos geriau išlaiko formą. Laikoma šaldytuve. Organizacija taip pat aiškina, kad dėl benzoinės rūgšties tokios bruknės šaldytuve laikosi ilgai, bet dienų ar mėnesių skaičiaus nenurodo.

Abu šaltiniai kalba tik apie šaldytuvą. Kambario temperatūroje ar šiltame sandėliuke nevirtų bruknių nelaikykite.

Bruknių uogienė su obuoliais ir kriaušėmis

Su obuoliais. Šis „Martat“ receptas pažymėtas kaip išbandytas organizacijos virtuvėje.

- 1 kg (2 l) bruknių - 2 l supjaustytų obuolių - 2 dl vandens - 750 g–1 kg cukraus (9–12 dl)

Obuolius nuplaukite, jei norite, nulupkite ir supjaustykite gabalėliais. Nuvalytas bruknes ir obuolių gabalėlius virkite vandenyje apie 10 minučių. Įmaišykite cukrų ir virkite dar apie 10 minučių. Uogienę sudėkite į švarius karštus stiklainius ir iškart uždarykite dangtelius.

Atkreipkite dėmesį, kad obuoliai čia matuojami litrais, o ne kilogramais. Supjaustykite ir pripilkite dviejų litrų indą.

Recepto puslapyje kiekiai surašyti dviejose vietose, ir jie ne visai sutampa. Aukščiau pateikėme gaminimo aprašymo sąrašą, nes pagal jį parašyti ir gaminimo žingsniai. Kitame, pagrindinių žaliavų sąraše, tam pačiam kilogramui bruknių nurodyta 1300 g nuluptų obuolių, 900 g cukraus ir 2 dl vandens. 900 g telpa į 750 g–1 kg ribas, o kiek sveria 2 litrai obuolių gabalėlių, receptas nesako.

Su kriaušėmis. Jei esate įpratę bruknes virti su kriaušėmis, žinokite: nė viename mūsų atvertame šaltinyje nėra tokios uogienės su kiekiais. Todėl proporcijų nerašome. Tai nepatikrintas šeimos receptas: laikykite tokią uogienę šaltai ir apžiūrėkite prieš valgydami.

Aliaskos bruknių padažas. Jei norite mažo kiekio greitam valgymui, Aliaskos universiteto leidinyje yra padažas: 4 puodeliai bruknių (946 ml), 3 puodeliai cukraus (apie 605 g, mūsų perskaičiavimas) ir ½ puodelio vandens (118 ml). Viskas sumaišoma puode, užvirinama iki smarkaus virimo ir verdama, kol masė sustingsta, maždaug 20 minučių. Prieš patiekiant padažas atšaldomas. Išeina 5 puodeliai, tai apie 1,2 l. Apdorojimo stiklainiuose šiam padažui leidinys nenurodo: parašyta tik laikyti šaldytuve ne ilgiau kaip mėnesį.

Kiek laiko ir kur laikyti bruknių uogienę

Čia šaltiniai sutaria ne visur, todėl surašome visus.

„Martat“. Receptas sako trumpai: stiklainius laikykite šaltai. Bendruose patarimuose organizacija nurodo, kad cukrumi konservuotas uogienes geriausia laikyti šaldytuve arba šaltame rūsyje, nes vėsoje jos geriausiai išlaiko aromatą ir spalvą. Vieta turi būti vėsi, tamsi, sausa ir švari. Uogienė, pasak „Martat“, laikosi daug mėnesių, jei cukraus ne mažiau kaip 500 g kilogramui uogų, stiklainis įkaitintas ir sandariai uždarytas. Dar vienas jų patarimas: pernykščio derliaus atsargas suvartokite prieš ruošdami naujas.

VMVT. Specialistė V. Pušinaitė LRT.lt rašė, kad šviežiai konservuotą maistą rekomenduojama suvartoti per vieną sezoną, ne ilgiau kaip per 12 mėnesių.

Aliaskos universitetas. Panašiai virtas, bet stiklainiuose neapdorotas bruknių padažas laikomas šaldytuve ne ilgiau kaip mėnesį.

NCHFP. Verdančiame vandenyje apdorotus namų konservus centras pataria laikyti vėsiai, tamsiai ir sausai, 10–21 °C temperatūroje, ir suvartoti per metus. Atidarytą uogienę reikia laikyti šaldytuve, 4 °C ar žemesnėje temperatūroje, o įprasto saldumo uogienę geriausia suvalgyti per mėnesį.

KasKurKiekŠaltinis
Bruknių uogienė karštai užpildytuose stiklainiuoseŠaldytuve arba šaltame rūsyjeDaug mėnesių, tikslaus skaičiaus nėra„Martat“
Šviežiai konservuotas maistasNenurodytaPer vieną sezoną, ne ilgiau kaip 12 mėnesiųVMVT
Bruknių padažas be apdorojimo stiklainiuoseŠaldytuveNe ilgiau kaip mėnesįAliaskos universitetas
Verdančiame vandenyje apdorota bruknių tyrė10–21 °C, tamsiai ir sausaiGeriausia per metusNCHFP (bendra taisyklė namų konservams)
Atidarytas stiklainisŠaldytuve, iki 4 °CNCHFP uogienei: apie mėnesį. VMVT bendrai rūgštiems konservams: iki septynių dienųNCHFP, VMVT
Nevirtos trintos bruknėsŠaldytuve, apie +5 °CMėnesius, kol uogos apsemtos„Martat“

Mūsų patarimas: karštai supilstytą bruknių uogienę laikykite šaldytuve arba tikrai šaltame rūsyje ir suvalgykite iki kito derliaus. Kambario temperatūroje spintelėje jos nelaikykite, nes šiam receptui niekas nepatikrino apdorojimo, kuris tai leistų. Jei šaltos vietos mažai, virkite mažiau, o likusias uogas užšaldykite.

Su kuo valgyti bruknių uogienę

„Martat“ bruknę vadina universalia uoga, tinkančia ir saldiems, ir sūriems patiekalams. Uogienė ar trintos bruknės Suomijoje dažnai patiekiamos prie sūrių valgių: šiaurės elnienos troškinio, kopūstų apkepo, špinatų blynelių. Organizacija priduria, kad bruknės puikiai tinka ir saldiems kepiniams, o ypač gardžiai dera su karamele.

„Marthaförbundet“ nevirtas trintas bruknes siūlo valgyti su blyneliais, rudeniniais troškiniais ar koše.

„Martat“ pastebi, kad tradiciškai iš bruknių gaminamos sultys, košės ir uogienės.

Kaip atpažinti, kad uogienė sugedo

Pelėsis. „Martat“ sako griežtai: supelijusių konservų nevartokite visai. Nugriebti pelėsį nepadeda, nes pelėsio grybiena gali būti ir stiklainio dugne. NCHFP pataria taip pat: pastebėjus pelėsį, mieles ar pašalinį kvapą, išmesti visą stiklainio turinį. Centras primena, kad kai kuriuose stiklainiuose su paviršiniu pelėsiu rasta mikotoksinų.

VMVT specialistė V. Pušinaitė apie tai rašo atsargiau: uogienės su pelėsiu valgyti nepatariama, o spręsti lieka vartotojui. Tačiau, pasak jos, niekas negarantuotų, kad nukrapščius pašalinamas visas pelėsis ar jo sporos. Mūsų patarimas paprastas: pamatėte pelėsį, išmeskite visą stiklainį.

Kiti ženklai. V. Pušinaitė LRT.lt išvardijo, kada konservų pakuotė netinkama: ji nesandari, išsipūtusi ar stipriai įlenkta, stiklainis įtrūkęs, dangtelis atsilaisvinęs ar išsipūtęs. Ji mini ir nemalonų kvapą bei pakuotę, iš kurios atidarius ištrykšta skystis.

Kodėl uogienė genda. „Martat“ vardija, kodėl konservai supelija ar surūgsta: įdėta per mažai cukraus, uogos nebuvo pirmarūšės ir švarios, gaminys per mažai kaitintas ir jame liko gyvų mikroorganizmų, laikymo vieta per šilta, stiklainiai nepripildyti iki pat viršaus ir juose liko oro, stiklainiai nebuvo švarūs. Apie cukrų tą patį sako NCHFP: kai jo per mažai, gali augti mielės ir pelėsiai.

Kitų uogų uogienės: agrastų uogienė, juodųjų serbentų uogienė, vyšnių uogienė ir slyvų uogienė.

Bruknių uogienė ir artimi receptai: kiekiai ir laikai taip, kaip juos pateikia šaltiniai

ReceptasUogosCukrusVanduoVirimasStiklainiai ir laikymas
Bruknių uogienė („Martat“)1 kg (2 l)600 g2 dlApie 30 min. ant silpnos ugnies be dangčioPilama karšta, iškart uždaroma, laikoma šaltai
Švediška bruknių uogienė („Martat“)1 kg500 g (6 dl)3 dlUogos vandenyje apie 10 min., cukrus įmaišomas nukėlusŠvarūs įkaitinti stiklainiai, pilni iki pat viršaus
Uogienė iš kietaodžių uogų („Martat“)Apie 1 kg (apie 2 l)600–700 g (7–8 dl)3–4 dlSirupas apie 10 min., su uogomis apie pusvalandįGerai išplauti įkaitinti stiklainiai, pilni iki pat viršaus
Bruknių ir obuolių uogienė („Martat“, išbandyta jų virtuvėje)1 kg (2 l) bruknių ir 2 l obuolių gabalėlių750 g–1 kg (9–12 dl)2 dlApie 10 min. be cukraus ir dar apie 10 min. su cukrumiŠvarūs karšti stiklainiai, dangteliai uždaromi iškart
Bruknių padažas (Aliaskos universitetas)4 puodeliai (946 ml)3 puodeliai (apie 605 g)½ puodelio (118 ml)Užvirinti iki smarkaus virimo ir virti, kol sustings, maždaug 20 min.Šaldytuve, ne ilgiau kaip mėnesį

Kaip tai padaryti

  1. Bruknes perrinkite: išmeskite lapelius, kotelius ir suminkštėjusias uogas. Atsverkite 1 kg uogų ir 600 g cukraus.
  2. Užvirkite 2 dl vandens, įmaišykite cukrų ir vėl užvirkite.
  3. Suberkite nuvalytas uogas.
  4. Virkite ant silpnos ugnies be dangčio apie 30 minučių, kelis kartus pamaišykite.
  5. Nugriebkite putas ir karštą uogienę pilkite į karštus stiklainius.
  6. Iškart uždarykite, leiskite atvėsti ir laikykite šaltai.

Dažniausi klausimai

Kiek cukraus reikia bruknių uogienei?

Suomijos organizacijos „Martat“ recepte kilogramui bruknių tenka 600 g cukraus ir 2 dl vandens. Bendra jų taisyklė yra apie 500–700 g kilogramui uogų, o kad uogienė laikytųsi daug mėnesių, cukraus turi būti ne mažiau kaip 500 g kilogramui uogų.

Kiek laiko virti bruknių uogienę?

Pagal „Martat“ receptą apie 30 minučių ant silpnos ugnies be dangčio, kelis kartus pamaišant. Švediškame variante uogos vandenyje verdamos apie 10 minučių, o cukrus įmaišomas nukėlus puodą. Karšta uogienė atrodo skysta, bet vėsdama sutirštėja.

Ar bruknių uogienę reikia sterilizuoti verdančiame vandenyje?

„Martat“ recepte to nėra: uogienė pilama karšta į įkaitintus stiklainius, iškart uždaroma ir laikoma šaltai. Patikrinto apdorojimo verdančiame vandenyje laiko bruknių uogienei neradome. Aliaskos universitetas tokį laiką nurodo tik bruknių tyrei: 15 minučių stiklainiuose po 0,47 l arba 0,95 l.

Ar galima bruknes laikyti nevirtas?

Taip, bet tik šaldytuve. „Martat“ rašo, kad bruknėse gausu benzoinės rūgšties, todėl sutrintos jos laikosi šaltai be cukraus ir kaitinimo. Dalį uogų sutrinkite, kad sultys apsemtų visas, sudėkite į švarius indus su dangčiu ir laikykite apie +5 °C temperatūroje.

Kaip virti bruknių uogienę su obuoliais?

„Martat“ virtuvėje išbandytas receptas: 1 kg (2 l) bruknių, 2 l supjaustytų obuolių, 2 dl vandens ir 750 g–1 kg cukraus. Uogas ir obuolius apie 10 minučių virkite vandenyje, įmaišykite cukrų ir virkite dar apie 10 minučių. Pilkite į švarius karštus stiklainius.

Kiek laiko laikosi bruknių uogienė?

„Martat“ nurodo, kad uogienė šaltai laikosi daug mėnesių, jei cukraus ne mažiau kaip 500 g kilogramui uogų, o stiklainis įkaitintas ir sandarus. VMVT specialistė pataria šviežiai konservuotą maistą suvartoti per vieną sezoną, ne ilgiau kaip per 12 mėnesių.

Kada rinkti bruknes uogienei?

VLE nurodo, kad bruknės prisirpsta vėlyvuoju vasaros sezono periodu, o tiksli pradžia kasmet skiriasi. Gamtininkas D. Makavičius LRT.lt sakė, kad bruknes žmonės renka rudeniop. Suomijoje sezonas trunka nuo rugpjūčio pabaigos iki spalio pradžios.

Neradote atsakymo?

Parašykite klausimą tema „Bruknės“. Atsakymą paieškosime patikimuose šaltiniuose ir, jei jis pravers ir kitiems, įrašysime į šį puslapį.

Šaltiniai

Šį puslapį parašėme remdamiesi šiais šaltiniais. Kaip rašome. Jei radote netikslumą, parašykite: kontaktai.

  1. Puolukkahillo, Martat (Suomija)
  2. Puolukka-omenahillo, Martat (Suomija)
  3. Ruotsalainen puolukkahillo, Martat (Suomija)
  4. Hillo kovakuorisista marjoista, Martat (Suomija)
  5. Puolukka, Martat (Suomija)
  6. Tuoresurvos, Martat (Suomija)
  7. Hillot, Martat (Suomija)
  8. Säilöntä sokerilla, Martat (Suomija)
  9. Puhtaus on puoli säilykettä, Martat (Suomija)
  10. Kallrörda lingon, Finlands Svenska Marthaförbund (Marthaförbundet)
  11. Lowbush Cranberries or Lingonberries (FNH-00110), Sarah R-P. Lewis, Sonja Koukel, University of Alaska Fairbanks Cooperative Extension Service, 2021
  12. Cranberry Sauce, National Center for Home Food Preservation (NCHFP), University of Georgia
  13. General Information on Canning Jams, Jellies, and Marmalades, National Center for Home Food Preservation (NCHFP), University of Georgia
  14. Storing Home-Canned Jams and Jellies, National Center for Home Food Preservation (NCHFP), University of Georgia
  15. Using Boiling Water Canners, National Center for Home Food Preservation (NCHFP), University of Georgia
  16. Jar Size Choices Have You Frustrated?, National Center for Home Food Preservation (NCHFP), University of Georgia, 2019
  17. In a Pinch Food Yields (Guide E-132), New Mexico State University, Cooperative Extension Service, 2015
  18. Klausiate, atsakome: ar būtina visą uogienės stiklainį versti lauk, jei paviršiuje atsirado pelėsio (atsako VMVT specialistė V. Pušinaitė), LRT.lt, 2021
  19. Klausiate, atsakome: per kiek laiko reikia suvartoti konservuotus maisto produktus (atsako VMVT specialistė V. Pušinaitė), LRT.lt, 2022
  20. Bruknė, Visuotinė lietuvių enciklopedija (VLE)
  21. Uogų laikymas, Visuotinė lietuvių enciklopedija (VLE)
  22. Fenologinis sezonas, Visuotinė lietuvių enciklopedija (VLE)
  23. Gamtininkas: Lietuvoje nyksta uogavimo tradicija, LRT.lt, 2016