Daržo ABC
Kriaušės Derlius ir laikymas

Kriaušių uogienė

Kriaušių uogienė su trupučiu obuolio ir cinamono verdama vos minutę. Tikslumas čia svarbesnis už laiką: patikrintame recepte kiekvienas ingredientas turi savo vaidmenį.

Trumpai

Pagal patikrintą USDA receptą sutrinkite 473 ml smulkintų kriaušių ir 237 ml obuolių su ¼ šaukštelio cinamono, įmaišykite 1,31 kg cukraus ir 79 ml citrinų sulčių iš butelio, užvirkite, supilkite 177 ml (6 uncijas) skysto pektino ir smarkiai virkite 1 minutę. Pilkite į sterilius stiklainiukus iki 0,47 l.

Užduoti klausimą
Žydinti naminė kriaušė pavasarį
Nuotrauka: H. Zell, CC BY-SA 3.0, šaltinis

Kriaušių uogienės receptas: viena patikrinta partija

Tai receptas „Pear-Apple Jam“ iš Amerikos žemės ūkio departamento (USDA) namų konservavimo vadovo Nr. 7, skirto uogienėms ir želė. Vadovą skelbia Nacionalinis namų maisto konservavimo centras (NCHFP, Džordžijos universitetas). Šiame vadove tai vienintelis kriaušių uogienės receptas. Tą patį receptą savo leidinyje kartoja ir Pensilvanijos valstijos universitetas.

Originalas parašytas puodeliais ir uncijomis. Receptą palikome tokio dydžio, koks jis patikrintas, tik matus pavertėme metriniais, o cukrų gramais.

Reikės:

- 473 ml nuluptų, be sėklalizdžių, smulkiai supjaustytų kriaušių (USDA nurodo, kad tam reikia apie 2 svarų, tai yra apie 0,9 kg kriaušių) - 237 ml nuluptų, be sėklalizdžių, smulkiai supjaustytų obuolių - apie 1,31 kg cukraus - ¼ arbatinio šaukštelio malto cinamono - 79 ml citrinų sulčių iš butelio - apie 177 ml (6 uncijos) skysto pektino (Pensilvanijos valstijos universitetas rašo „2 pakuotės“)

Išeiga: apie 7–8 stiklainiukai po 0,24 l. Mūsų perskaičiavimas: iš viso apie 1,66–1,9 l uogienės.

Gaminimas:

1. Kriaušes ir obuolius sudėkite į didelį puodą, sutrinkite ir įmaišykite cinamoną. 2. Gerai įmaišykite cukrų ir citrinų sultis. Ant stiprios ugnies, nuolat maišydami, užvirkite. 3. Iš karto supilkite pektiną. 4. Užvirkite iki smarkaus, maišant nenurimstančio virimo ir smarkiai virkite 1 minutę, nuolat maišydami. 5. Nukelkite nuo ugnies, greitai nugriebkite putas. 6. Pilkite į sterilius stiklainiukus, iki krašto palikite 0,6 cm (¼ colio). 7. Stiklainių kraštus nušluostykite drėgnu švariu popieriniu rankšluosčiu. 8. Uždarykite dangteliais ir apdorokite verdančiame vandenyje.

Smulkinti ar trinti? USDA vadove kriaušės ir obuoliai pirmiausia smulkiai supjaustomi, o paskui sutrinami puode. Pensilvanijos valstijos universiteto leidinyje kriaušės iškart nurodytos sutrintos, o obuoliai smulkiai supjaustyti. Abiem atvejais svarbu tas pats: atmatuokite 473 ml kriaušių ir 237 ml obuolių.

Iš kur gramai ir mililitrai

KasOriginaleKiek tai yraIš kur skaičius
Kriaušės2 puodeliai473 mlAmerikietiško puodelio tūris yra apie 237 ml
Obuoliai1 puodelis237 mlNaujosios Meksikos valstijos universiteto leidinyje 1 svaras (3 vidutiniai obuoliai) duoda 2¾–3 puodelius riekelių. Mūsų perskaičiavimas: tai maždaug vienas vidutinis obuolys
Cukrus6½ puodelioApie 1,31 kgNaujosios Meksikos valstijos universiteto leidinyje svaras granuliuoto cukraus yra 2¼ puodelio, taigi puodelis sveria apie 202 g
Citrinų sultys⅓ puodelio79 mlTrečdalis puodelio
Skystas pektinas6 uncijosApie 177 mlMūsų perskaičiavimas iš skysčio uncijų

Cukrų sverkite, o vaisius matuokite tūriu jau nuluptus ir supjaustytus. Patikrintame recepte į puodą keliauja būtent 473 ml kriaušių ir 237 ml obuolių.

Kodėl tiek daug cukraus. Cukraus čia daugiau nei dvigubai daugiau nei vaisių pagal tūrį: 6½ puodelio cukraus 3 puodeliams vaisių. Taip parašyta patikrintame recepte su pektinu, todėl kiekių nekeiskite. Pensilvanijos valstijos universitetas rašo, kad produktai su mažiau cukraus ar be jo gali sustingti silpniau, nes cukrus padeda konservuoti. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos (VMVT) specialistė Vilma Pušinaitė LRT.lt rekomendavo į 10 kg paruoštos uogienės dėti bent 6 kg cukraus ir paaiškino, kad uogienė priskiriama produktams su žemu vandens aktyvumu (Aw mažesnis nei 0,85).

Kodėl partijos nedidinti. Mūsų taisyklė pektino receptams: virkite po vieną partiją tokią, kokia patikrinta. Jei kriaušių daug, virkite kelias partijas atskirai.

Kodėl obuolys, citrina ir pektinas

Citrinų sultys iš butelio. USDA recepte nurodytos būtent buteliuose parduodamos citrinų sultys. Vadovas priežasties nepaaiškina. Mūsų patarimas: jų nekeiskite šviežiomis ar kitu rūgštikliu ir nemažinkite kiekio.

Skystas pektinas. Receptas patikrintas su skystu pektinu, kuris įmaišomas jau užvirusiai masei. USDA vadove rašoma, kad ingredientų maišymo tvarka priklauso nuo pektino rūšies. Todėl miltelių pektino į šį receptą nedėkite. Jei turite tik miltelių pektiną, virkite pagal jo pakuotės receptą nuo pradžios iki galo.

Šviežias pektinas. USDA vadovas ir Pensilvanijos valstijos universitetas įspėja, kad senas pektinas gali blogai sustingti. Patikrinkite galiojimo datą ir pektiną pirkite kasmet.

Obuolys ir cinamonas. Recepte tam tikras obuolių kiekis ir šiek tiek cinamono yra patikrintos partijos dalis. Mūsų patarimas: obuolių nekeiskite kitais vaisiais, o jei cinamono nemėgstate, jį galite praleisti, nes tai tik prieskonis.

Jei esate įpratę kriaušių uogienę virti ilgai, be pektino ir obuolių, žinokite: tai nepatikrintas šeimos receptas. Mūsų šaltiniuose patikrinto kriaušių uogienės be pektino santykio ir virimo laiko nėra, todėl kiekių čia nerašome. Patikrintame recepte vaisiai su pektinu verda vos 1 minutę.

Kokias kriaušes rinktis

Moniliozės (Monilinia fructigena) pažeista kriaušė
Moniliozės (Monilinia fructigena) pažeista kriaušė. Tokių vaisių uogienei nenaudokite. Nuotrauka: Jerzy Opioła, CC BY-SA 4.0, šaltinis

Pensilvanijos valstijos universiteto recepte imamos visiškai prinokusios kriaušės. Jutos valstijos universitetas rašo, kad kriaušes, kurias reikės vežti ar kurių nespėsite iš karto perdirbti, geriau skinti dar kiek žalsvas ir leisti joms prinokti vėsioje, tamsioje vietoje. Pasak universiteto, nuskintų kriaušių tekstūra ir skonis gali pagerėti. Šviežias kriaušes šaldytuve, pasak jo, galima laikyti iki 3 savaičių.

Visuotinė lietuvių enciklopedija (VLE) rašo, kad kriaušės minkštimas sultingas, bet turi daug sklereidžių (kietų akmeninių ląstelių). Mūsų patarimas: uogienei kriaušes supjaustykite tikrai smulkiai ir gerai sutrinkite, tada akmeninės ląstelės mažiau juntamos.

Jei kriaušės kietos kaip akmuo, palaukite kelias dienas, kol jos suminkštės. Jei jau pradėjo pūti iš vidaus ar turi rudų dėmių, jų nenaudokite. Kodėl kriaušės pūva ant medžio, rasite puslapyje kriaušių ligos. Kokią veislę sodinti, kad derlius būtų geras ir kasmet, skaitykite puslapyje kriaušių veislės.

Kaip žinoti, kad uogienė pavyko

Uogienė su pektinu karšta būna skysta. Ji sutirštėja vėsdama. Pensilvanijos valstijos universitetas pataria neskubėti: stingimas gali užtrukti, todėl prieš nuspręsdami, kad partija nepavyko, palaukite 3 dienas vėsioje vietoje.

Jei vis tiek skysta. Pensilvanijos valstijos universitetas aprašo, kaip pervirti nesustingusią uogienę ar želė, o USDA vadovas, kaip pervirti želė. Abu šaltiniai pataria pervirti ne daugiau kaip 4–6 puodelius (apie 0,95–1,4 l, mūsų perskaičiavimas) iš karto. Pensilvanijos universitetas siūlo pirmiausia išbandyti vieno puodelio partiją. Mūsų patarimas: jei uogienė tik kiek skystesnė, nei norėjote, nepervirkite jos, o naudokite kaip padažą blynams ar varškei.

Dažnos priežastys: senas pektinas (USDA, Pensilvanijos valstijos universitetas) ir sumažintas cukrus (Pensilvanijos valstijos universitetas). Mūsų patarimas: nedidinkite partijos ir vieną minutę skaičiuokite tik masei smarkiai užvirus.

Stiklainiai: kaip paruošti ir kokio dydžio rinktis

Sterilūs stiklainiai. USDA vadove uogienėms su pektinu nurodyti iš anksto sterilizuoti stiklainiai ir 5 minučių apdorojimas verdančiame vandenyje. Pensilvanijos valstijos universitetas taip pat rašo, kad 5 minučių laikas tinka tik steriliems stiklainiams. Vašingtono valstijos universiteto leidinyje, remiantis Džordžijos universiteto knyga „So Easy to Preserve“, stiklainiai išplaunami karštu muiluotu vandeniu, nuskalaujami, 10 minučių verdami ir laikomi karštame vandenyje, kol bus naudojami.

Ką sako VMVT. V. Pušinaitė LRT.lt patarė švarius stiklainius ne trumpiau kaip 5 minutes palaikyti iki 180 °C įkaitintoje orkaitėje, o karštą uogienę pilti į karštus sterilius stiklainius, paliekant kuo mažesnį oro tarpą, bet taip, kad uogienė nesiliestų su dangteliu. Mūsų patarimas: jei virėte pagal šį receptą, laikykitės jo iki galo, palikite 0,6 cm tarpą ir stiklainius pavirkite.

Kokio dydžio stiklainiai. Receptas patikrintas dviem dydžiams: 0,24 l ir 0,47 l. NCHFP tinklaraštyje paaiškinta, kad mažesniam stiklainiui imamas artimiausio didesnio patikrinto stiklainio laikas, o stiklainiui, didesniam už didžiausią patikrintą, saugaus laiko pasiūlyti negalima.

Jūsų stiklainisApdorojimo laikas
0,2–0,37 l užsukami stiklainiukai5 min. steriliuose stiklainiuose
0,5 lPatikrinto laiko nėra: jis truputį didesnis už 0,47 l
0,72 lPatikrinto laiko nėra
0,9 lPatikrinto laiko nėra
1 lPatikrinto laiko nėra
3 lPatikrinto laiko nėra

Dėl aukščio virš jūros lygio. USDA lentelėje 5 minutės galioja iki 1000 pėdų, tai apie 300 m. Nuo 1001 iki 6000 pėdų nurodyta 10 minučių.

Kaip apdoroti stiklainius verdančiame vandenyje

Visi šio puslapio laikai galioja tik tada, kai stiklainiai verda visiškai panirę. NCHFP nurodo taip: ant puodo dugno padėkite groteles, kad stiklainiai nesiliestų su dugnu, sustatykite uždarytus stiklainius ir pripilkite tiek vandens, kad jis būtų bent 2,5 cm virš dangtelių, o jei apdorojimas trunka ilgiau nei 30 minučių, 5 cm. Laiką pradėkite skaičiuoti tik tada, kai vanduo užverda. Puodą laikykite uždengtą, o jei vandens sumažėja, pripilkite verdančio. Jei vanduo nustojo virti, vėl užvirkite ir visą laiką skaičiuokite iš naujo. Baigę išjunkite ugnį, nuimkite dangtį, palaukite 5 minutes ir tik tada po vieną iškelkite stiklainius. Jei esate įpratę vandens pilti tik iki stiklainio pečių, žinokite: patikrinti laikai tokiam būdui negalioja. Jie nustatyti stiklainiams, kurie visi yra po vandeniu.

Iškeltus stiklainius sustatykite taip, kad tarp jų liktų bent 2,5 cm, ir palikite ramiai vėsti 12–24 valandas. Kol stiklainiai visiškai atvės, dangtelių nespauskite ir neveržkite.

Kiek laiko ir kur laikyti kriaušių uogienę

Uždaryti stiklainiai. VMVT specialistė V. Pušinaitė LRT.lt rašė, kad šviežiai konservuotą maistą rekomenduojama suvartoti kuo greičiau, per vieną sezoną ir ne ilgiau kaip per 12 mėnesių. Didelio rūgštingumo produktai, tokie kaip pomidorai ir vaisiai, pasak jos, geriausią kokybę galėtų išsaugoti iki 12 mėnesių. Ilinojaus universitetas pataria stiklainius laikyti vėsioje, tamsioje, sausoje vietoje.

Atidarytas stiklainis. Ta pati specialistė rašo, kad atidarytus rūgščius konservus, tarp jų vaisius, šaldytuve galima laikyti iki septynių dienų. Mūsų patarimas: pilstykite į mažus stiklainiukus, kad atidarytą suvalgytumėte greitai.

Pelėsis. VMVT specialistė LRT.lt nepatarė valgyti uogienės su pelėsiu ar kitais gedimo požymiais ir įspėjo, kad nugriebus pelėsį niekas negarantuotų, jog pašalintas visas pelėsis ar jo sporos. Mūsų patarimas paprastas: jei matote pelėsį, išmeskite visą stiklainį.

KasKurKiek
Uždarytas stiklainisVėsioje, tamsioje, sausoje vietojeIki 12 mėnesių
Atidarytas stiklainisŠaldytuveIki 7 dienų

Dažniausios klaidos

Partija padvigubinta. Virkite po vieną patikrintą partiją.

Cukrus matuojamas stiklinėmis. Sverkite: 1,31 kg visai partijai.

Citrinos sultys išspaustos iš citrinos arba sumažintos. Recepte nurodytos 79 ml sulčių iš butelio.

Miltelių pektinas vietoj skysto. Maišymo tvarka priklauso nuo pektino rūšies. Arba laikykitės šio recepto su skystu pektinu, arba virkite pagal savo pektino pakuotės receptą.

Pektinas iš pernai. Senas pektinas gali blogai sustingti.

Vanduo tik iki stiklainio pečių. Patikrinti laikai galioja tik visiškai apsemtiems stiklainiams.

Dideli stiklainiai. Didesniems nei 0,47 l stiklainiams patikrinto apdorojimo laiko nėra.

Jei sode noksta ir kiti vaisiai, pravers slyvų uogienės, vyšnių uogienės ir aviečių uogienės receptai. Norite daugiau kriaušių? Kaip prižiūrėti medį, rasite puslapiuose kriaušių auginimas ir kriaušių genėjimas.

Kriaušių ir obuolių uogienė su skystu pektinu: viena patikrinta partija metriniais matais ir originalas

Ko reikiaViena partija metriniais matais (mūsų perskaičiavimas)USDA vadovas Nr. 7 (originalas)
Kriaušės473 ml nuluptų, be sėklalizdžių, smulkiai supjaustytų (apie 0,9 kg kriaušių)2 puodeliai (apie 2 svarai kriaušių)
Obuoliai237 ml nuluptų, be sėklalizdžių, smulkiai supjaustytų1 puodelis
CukrusApie 1,31 kg6½ puodelio
Maltas cinamonas¼ arbatinio šaukštelio¼ arbatinio šaukštelio
Citrinų sultys iš butelio79 ml⅓ puodelio
Skystas pektinasApie 177 ml, 6 uncijos (dvi pakuotės)6 uncijos
Virimas su pektinuSmarkiai 1 minutę, nuolat maišant1 minutę
IšeigaApie 1,66–1,9 l7–8 stiklainiukai po 0,24 l
Tarpas iki krašto0,6 cm¼ colio
Apdorojimas verdančiame vandenyje5 min. steriliuose stiklainiuose iki 0,47 l, iki 300 m virš jūros lygio5 min. (0,24 l arba 0,47 l), iki 1000 pėdų

Kaip tai padaryti

  1. Paruoškite stiklainiukus iki 0,47 l: išplaukite, 10 minučių pavirkite vandenyje ir laikykite karštame vandenyje, kol pilsite uogienę.
  2. Kriaušes ir obuolius nulupkite, išimkite sėklalizdžius ir smulkiai supjaustykite. Atmatuokite 473 ml kriaušių ir 237 ml obuolių.
  3. Vaisius sudėkite į didelį puodą, sutrinkite ir įmaišykite ¼ arbatinio šaukštelio cinamono.
  4. Gerai įmaišykite 1,31 kg cukraus ir 79 ml citrinų sulčių iš butelio. Ant stiprios ugnies, nuolat maišydami, užvirkite.
  5. Iš karto supilkite apie 177 ml (6 uncijas) skysto pektino.
  6. Vėl užvirkite iki smarkaus, maišant nenurimstančio virimo ir smarkiai virkite 1 minutę, nuolat maišydami.
  7. Nukelkite nuo ugnies, greitai nugriebkite putas ir pilkite į sterilius stiklainiukus, iki krašto palikę 0,6 cm.
  8. Drėgnu švariu popieriniu rankšluosčiu nušluostykite kraštus, uždarykite ir 5 minutes apdorokite verdančiame vandenyje.

Dažniausi klausimai

Kiek cukraus reikia kriaušių uogienei?

Patikrintame USDA recepte su skystu pektinu 2 puodeliams (473 ml) kriaušių ir 1 puodeliui (237 ml) obuolių tenka 6½ puodelio cukraus, tai apie 1,31 kg. Cukraus nemažinkite: nuo jo priklauso, ar uogienė sustings.

Kiek laiko virti kriaušių uogienę?

Patikrintame recepte su skystu pektinu masė užverdama su cukrumi, supilamas pektinas ir smarkiai verdama tik 1 minutę, nuolat maišant. Ilgai virtos kriaušių uogienės be pektino patikrinto recepto mūsų šaltiniuose nėra.

Ar į kriaušių uogienę reikia pektino?

USDA vadove Nr. 7 vienintelis kriaušių uogienės receptas yra su skystu pektinu. Miltelių pektino į jį nedėkite: USDA rašo, kad maišymo tvarka priklauso nuo pektino rūšies. Turėdami miltelių pektiną, virkite pagal jo pakuotės receptą.

Kodėl kriaušių uogienė nesustingo?

Pensilvanijos valstijos universitetas pataria palaukti 3 dienas vėsioje vietoje, nes stingimas užtrunka. Dažnos priežastys: senas pektinas ir mažiau cukraus. Pervirti galima ne daugiau kaip apie 0,95–1,4 l (4–6 puodelius) iš karto.

Kokio dydžio stiklainius naudoti?

Receptas patikrintas 0,24 l ir 0,47 l stiklainiams: steriliuose apdorojama 5 minutes verdančiame vandenyje iki 300 m virš jūros lygio. Didesniems stiklainiams, net 0,5 l, patikrinto laiko nėra.

Kiek laiko laikosi kriaušių uogienė?

Uždarytą laikykite vėsioje, tamsioje, sausoje vietoje (Ilinojaus universitetas) ir suvartokite per 12 mėnesių, kaip pataria VMVT specialistė. Atidarytą laikykite šaldytuve ir suvalgykite per 7 dienas.

Neradote atsakymo?

Parašykite klausimą tema „Kriaušės“. Atsakymą paieškosime patikimuose šaltiniuose ir, jei jis pravers ir kitiems, įrašysime į šį puslapį.

Šaltiniai

Šį puslapį parašėme remdamiesi šiais šaltiniais. Kaip rašome. Jei radote netikslumą, parašykite: kontaktai.

  1. Complete Guide to Home Canning, Guide 7: Preparing and Canning Jams and Jellies (Pear-Apple Jam), USDA, National Center for Home Food Preservation (NCHFP), University of Georgia, 2015
  2. Let's Preserve: Jelly, Jam, Spreads, Penn State Extension, 2023
  3. How to Preserve Pears, Utah State University Extension, Preserve the Harvest
  4. In a Pinch Food Yields (Guide E-132), New Mexico State University, Cooperative Extension Service
  5. Preserving Strawberries (jar sterilizing, after So Easy to Preserve, 2014), Washington State University Extension
  6. Using Boiling Water Canners, National Center for Home Food Preservation (NCHFP), University of Georgia
  7. Jar Size Choices Have You Frustrated?, National Center for Home Food Preservation (NCHFP), University of Georgia
  8. Klausiate, atsakome: ar būtina visą uogienės stiklainį versti lauk, jei paviršiuje atsirado pelėsio (atsako VMVT specialistė V. Pušinaitė), LRT.lt, 2021
  9. Klausiate, atsakome: per kiek laiko reikia suvartoti konservuotus maisto produktus (atsako VMVT specialistė V. Pušinaitė), LRT.lt, 2022
  10. Kriaušė, Visuotinė lietuvių enciklopedija (VLE)
  11. Strawberry Jam (canning and storing jars), University of Illinois Extension