Daržo ABC
Kopūstai Derlius ir laikymas

Tušinti kopūstai

Švieži kopūstai suminkštėja per 20–25 minutes, rauginti orkaitėje gali troškintis ir tris valandas. O žiemai šį patiekalą saugo ne stiklainis, o šaldiklis.

Trumpai

Šviežius kopūstus supjaustykite plonomis juostelėmis ir uždengę troškinkite apie 20–25 minutes, kol suminkštės. Raugintus LRT receptuose troškina nuo 10 minučių keptuvėje iki 2–3 valandų 160 °C orkaitėje. Žiemai tušintų kopūstų stiklainiuose nekonservuokite: patikrinto laiko nėra. Užšaldykite arba rauginkite.

Užduoti klausimą
Kopūsto galva iš arti
Nuotrauka: Sheila Sund, CC BY 2.0, šaltinis

Tušinti kopūstai iš šviežių kopūstų: receptas 500 gramų

Tušintais kopūstais dažnai vadinami troškinti kopūstai. Kalbos šaltinio, kuris tai patvirtintų, neradome, todėl remiamės įprasta vartosena. Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje parašyta, kad baltagūžiai kopūstai vartojami maistui švieži, virti, troškinti, rauginti ir marinuoti. Toliau rašome „troškinti“, nes taip rašo mūsų šaltiniai.

Pradėkime nuo paprasčiausio varianto. Tai 2026 m. spalį LRT.lt paskelbtas kopūstų troškinys su bulvėmis ir dešrelėmis. Straipsnis parengtas pagal prekybos tinklo pranešimą žiniasklaidai, o receptą sukūręs virėjas jame neįvardytas. Kiekių neperskaičiavome, jie tokie, kokie recepte.

Reikės:

- 500 g baltagūžio kopūsto - 300 g bulvių - 250 g rūkytų dešrelių - 1 morkos - 1 svogūno - 200 g smulkintų pomidorų - 150 ml vandens arba sultinio - 1 skiltelės česnako - 1 arbatinio šaukštelio saldžiosios paprikos - druskos ir pipirų - aliejaus kepti

Gaminimas:

1. Svogūną susmulkinkite, morką sutarkuokite, bulves supjaustykite nedideliais kubeliais, o kopūstą plonomis juostelėmis. 2. Puode trumpai apkepkite svogūną, morką ir griežinėliais supjaustytas dešreles. 3. Sudėkite bulves, kopūstą, smulkintus pomidorus ir česnaką, supilkite vandenį arba sultinį. 4. Pagardinkite saldžiąja paprika, druska ir pipirais. 5. Uždenkite ir troškinkite apie 20–25 minutes, kol daržovės suminkštės.

Druskos ir pipirų kiekio receptas gramais nenurodo, todėl jo nenurodome ir mes. Berkite po truputį ir ragaukite.

Jei šį patiekalą ketinate šaldyti, bulvių nedėkite. Kodėl, paaiškinta žemiau, skyriuje apie šaldymą.

Kaip troškinti šviežius kopūstus, kad suminkštėtų

Tame pačiame LRT.lt straipsnyje yra keli patarimai, tinkantys bet kuriam šviežių kopūstų troškiniui.

Pjaustykite plonai. Troškiniui kopūstas pjaustomas plonomis juostelėmis. Tinginių balandėliams tame pačiame straipsnyje jis smulkinamas dar smulkiau, kad suminkštėtų tolygiai.

Kietą gūžę pirma pakepinkite. Jei gūžė kietesnė, susmulkintą kopūstą prieš troškinant galima kelias minutes pakepinti kartu su svogūnu ir morka.

Troškinkite uždengę. Abiejuose straipsnio receptuose puodas uždengiamas, o troškinama apie 20–25 minutes. Tinginių balandėliams nurodyta nedidelė kaitra.

Skysčio reikia nedaug. Pusei kilogramo kopūsto receptuose pilama 150–200 ml vandens ar sultinio, be to, dedama smulkintų pomidorų.

Kaip išsirinkti gūžę. Ji turėtų būti tvirta, lapai prigludę, be ryškių pažeidimų ar suvytusių vietų.

Kur dėti likusią pusę. Perpjautą kopūstą geriausia laikyti uždengtą šaldytuve, kad pjūvio vieta neapdžiūtų.

Jei kopūstus auginate patys, veisles troškinimui, rauginimui ir laikymui palyginome puslapyje kopūstų veislės.

Tušinti rauginti kopūstai: trys LRT receptai

Naminiai rauginti raudonieji ir baltieji kopūstai stiklainiuose
Naminiai rauginti raudonieji ir baltieji kopūstai stiklainiuose Nuotrauka: Gandydancer, CC BY-SA 3.0, šaltinis

Raugintus kopūstus LRT receptuose troškina labai skirtingai: nuo dešimties minučių keptuvėje iki trijų valandų orkaitėje. Kiekiai gramais nurodyti ne visur, todėl rašome tik tai, kas recepte yra.

Kas gaminaKopūstaiSkystis ir priedaiKur ir kiek
Prekybos tinklo maisto ekspertė Vilma Juodkazienė (2021 m.)Rauginti, kiekis nenurodytasRūkyta šoninė, svogūnas, morka, pomidorų tyrė, kmynaiGilioje uždengtoje keptuvėje apie 10 min.
LRT žurnalistė Jurga Tvaskienė (2024 m.)1 l raugintų ir pusė galvutės šviežioStiklinė vandens, kuriame mirko 4 džiovinti baravykai, anties taukaiOrkaitėje 160 °C maždaug 2 val.
Laidos „Virtuvėje su Beata“ autorė Beata Nicholson (2026 m.)800 g raugintų500 ml obuolių sulčių, 4 jautienos kulninės pjausniai, pusė sviestinio moliūgoOrkaitėje 160 °C mažiausiai 3 val.

Greitasis variantas. V. Juodkazienės recepte smulkiai supjaustyta morka ir svogūnas pakepinami aliejuje, pridedama kubeliais pjaustyta šoninė ir dar kelias minutes kepama kartu. Tada dedami rauginti kopūstai ir pomidorų tyrė, beriama druskos, pipirų ir kmynų. Troškinama gilioje uždengtoje keptuvėje apie 10 minučių.

Lėtasis variantas su baravykais. J. Tvaskienė pataria daržoves pjaustyti kuo smulkiau, o morkas galima sutarkuoti burokine tarka. Šviežias kopūstas, 2 salierų stiebai, morka ir svogūnas apkepami keptuvėje su anties taukais. Džiovintus baravykus ji užpylė karštu vandeniu ir palaikė apie 20 minučių. Į storasienį molinį troškinimo indą pirma dedamos apkeptos daržovės, tada rauginti kopūstai. Prieskoniai: druska, žiupsnelis cukraus, grūsti juodieji pipirai, lauro lapas, 3 kvapieji pipirai, žiupsnis kmynų. Grybų vandens pilama, bet ne per daug. Troškinama orkaitėje 160 °C temperatūroje maždaug 2 valandas.

Su mėsa. B. Nicholson jautienos kulninę apkepa sausame puode, be aliejaus. Prideda 2 morkas, 4 česnako skilteles, svogūną, stambiais gabalais pjaustytą moliūgą, 3 lauro lapus ir raugintus kopūstus, viską užpila obuolių sultimis. Jų, pasak jos, galima pilti ir pusę litro, ir litrą. Ant viršaus uždedamas suglamžytas kepimo popieriaus lapas. Orkaitė 160 laipsnių, troškinama mažiausiai tris valandas.

Atsargiai su druska. B. Nicholson primena, kad rauginti kopūstai yra gana sūrūs.

Kaip patiems užsiraugti kopūstų, kiek dėti druskos ir kiek dienų laukti, rašome puslapyje kopūstų rauginimas.

Tušinti kopūstai žiemai stiklainiuose: ką sako patikrinti šaltiniai

Trumpas atsakymas: patikrinto būdo tušintus ar tiesiog virtus kopūstus konservuoti stiklainiuose mūsų šaltiniuose nėra. Nei verdančiame vandenyje, nei kitaip.

Štai ką rašo universitetų konsultavimo tarnybos. Dalis jų remiasi Nacionaliniu namų maisto konservavimo centru (NCHFP), veikiančiu prie Džordžijos universiteto, arba Jungtinių Valstijų žemės ūkio departamentu (USDA).

ŠaltinisKą rašo
Pietų Dakotos valstijos universitetas (SDSU Extension, 2024 m.)NCHFP nerekomenduoja konservuoti kopūstų
Mičigano valstijos universitetas (MSU Extension, 2012 m.)Konservuojami kopūstai paprastai pakeičia spalvą ir įgauna stipresnį skonį, todėl konservuoti nerekomenduojama, nebent kopūstai pirma surauginami arba marinuojami
Vašingtono valstijos universitetas (WSU Extension, 2022 m.)USDA neturi apdorojimo laikų kopūstams, išskyrus raugintus kopūstus
Kalifornijos universiteto maisto konservavimo programa (UC ANR)Kopūstas yra mažai rūgštus maistas, kuriam reikėtų slėginio konservavimo
„Ask Extension“ ekspertė Nellie Oehler (2016 m.)Tyrimais pagrįstų laikų kopūstams konservuoti nėra. Slėginiame puode konservuoti kopūstai pakeičia spalvą ir įgauna stiprų skonį

Kodėl tai saugos, o ne skonio klausimas. NCHFP aiškina, kad mažai rūgštūs yra tie produktai, kurių pH didesnis nei 4,6. Tokie yra raudona mėsa, jūros gėrybės, paukštiena, pienas ir visos šviežios daržovės, išskyrus daugumą pomidorų.

Botulizmo bakterijos *Clostridium botulinum* sporos, pasak NCHFP, mirtiną toksiną gali pagaminti per 3–4 augimo dienas, jei aplinka tokia: drėgnas, mažai rūgštus maistas, temperatūra tarp 40 ir 120 °F (mūsų perskaičiavimas: apie 4–49 °C) ir mažiau nei 2 procentai deguonies. Mūsų išvada: sandariai uždarytas stiklainis su troškintais kopūstais, laikomas kambario temperatūroje, yra būtent tokia aplinka.

Todėl NCHFP nurodo, kad visi mažai rūgštūs produktai turi būti sterilizuojami 240–250 °F temperatūroje (mūsų perskaičiavimas: apie 116–121 °C), o ji pasiekiama slėginiame konservavimo puode. Verdančiame vandenyje mažai rūgščiam maistui saugiai apdoroti prireiktų nuo 7 iki 11 valandų. Tai bendras paaiškinimas apie visą mažai rūgštų maistą, o ne patikrintas laikas kopūstams.

Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos (VMVT) specialistė Vilma Pušinaitė LRT.lt sakė, kad *Clostridium botulinum* gaminamas toksinas, nors ir labai retas, yra didžiausias pavojus konservuotiems gaminiams, ir net nedidelis jo kiekis gali būti mirtinas.

O slėginis puodas? Ir jam patikrinto laiko kopūstams nėra. Todėl slėginio konservavimo čia taip pat neaprašome.

Lietuviški stiklainiai: patikrinto laiko nėra nė vienam

Kituose mūsų konservavimo puslapiuose šioje vietoje būna lentelė su minutėmis kiekvienam stiklainio dydžiui. Tušintiems kopūstams ji atrodo taip:

Jūsų stiklainisTušinti ar virti kopūstai
0,2–0,37 l užsukami stiklainiukaiPatikrinto laiko nėra
0,5 lPatikrinto laiko nėra
0,72 lPatikrinto laiko nėra
0,9 lPatikrinto laiko nėra
1 lPatikrinto laiko nėra
3 lPatikrinto laiko nėra

Tai ne spraga, kurią būtų galima užpildyti savo skaičiumi. Laiko nėra todėl, kad tokio gaminio niekas nepatikrino. Mažesnis stiklainis, ilgesnis virimas ar šaukštas acto „dėl visa ko“ nepaverčia recepto patikrintu.

Skyriaus apie stiklainių apdorojimą verdančiame vandenyje čia taip pat nėra, nes nėra ką juo apdoroti. Jis yra puslapiuose, kur aprašyti patikrinti receptai: pomidorai žiemai ir burokėliai žiemai.

Jei esate įpratę tušintus kopūstus užsukti stiklainiuose

Tušinti kopūstai stiklainyje, užsukti ilgam laikymui, yra nepatikrintas šeimos receptas. Taip vadiname kiekvieną tokį receptą, nesvarbu, kiek metų jis gaminamas.

Jei esate įpratę karštus kopūstus sudėti į stiklainį ir iš karto užsukti. Patikrinti šaltiniai tokio būdo neaprašo. Karštas turinys ir užsuktas dangtelis nėra apdorojimas 116–121 °C temperatūroje, kurios NCHFP reikalauja mažai rūgščiam maistui.

Jei esate įpratę stiklainius dar pavirinti puode. Verdančio vandens temperatūros mažai rūgščiam maistui nepakanka: NCHFP skaičiuoja, kad prireiktų 7–11 valandų. Šis skaičius paaiškina, kodėl taip nedaroma. Tai ne receptas, ir mes jo nesiūlome.

Jei esate įpratę įpilti acto. N. Oehler atsakyme paaiškinta, kad actinis užpilas raudonuosius kopūstus paverčia marinuotu produktu, kurį galima saugiai apdoroti verdančiame vandenyje. Bet ji kalba apie patikrintą receptą, kuriame acto ir druskos kiekio keisti negalima. Acto šliūkštelėjimas į troškinį tokio recepto neatstoja. Patikrinto marinuotų kopūstų recepto šiame puslapyje nėra, nes jo neatsivertėme.

Jei esate įpratę troškinti su mėsa ar dešrelėmis ir konservuoti. Mėsa taip pat yra mažai rūgštus maistas, tad galioja tas pats.

Mūsų patarimas: tušintus kopūstus gaminkite kaip šviežią patiekalą, o atsargą žiemai laikykite šaldiklyje. Tą patį siūlo ir N. Oehler: jei nenorite naudoti patikrinto recepto, savo kopūstų patiekalą užšaldykite, kad būtų saugu.

Šaldyti tušinti kopūstai: patikrinta alternatyva

Klemsono universiteto (Clemson Cooperative Extension) leidinyje apie paruoštų patiekalų šaldymą troškiniams skirta atskira eilutė. Štai jos nurodymai, pritaikyti tušintiems kopūstams.

1. Gaminkite kaip įprastai, tik riebalų dėkite kuo mažiau. 2. Bulvių nedėkite. Leidinyje parašyta tiesiai: troškinį šaldymui gaminkite be bulvių. 3. Daržoves šiek tiek neišvirkite. Jos baigs virti šildomos. 4. Greitai atvėsinkite. Puodą su maistu įstatykite į didelį indą su lediniu vandeniu, smulkintu ledu ar ledo kubeliais. 5. Šaldykite iš karto, kai tik atvės iki kambario temperatūros. 6. Sudėkite į kietus plačiakaklius indus. Mėsa turi būti apsemta padažu ar sultiniu. Palikite tarpą, nes šąlantis maistas plečiasi. Galima šaldyti porcijomis vienam valgymui. 7. Užrašykite datą ant kiekvienos pakuotės.

Temperatūra. Šaldiklio temperatūra neturėtų pakilti virš 0 °F, tai yra apie −18 °C (mūsų perskaičiavimas). Svyruojanti ir aukštesnė temperatūra kokybę blogina.

Kiek dėti iš karto. Ne daugiau, nei užšals per 24 valandas. NCHFP tai paverčia skaičiumi: 2–3 svarai maisto vienai kubinei pėdai šaldiklio. Mūsų perskaičiavimas: maždaug 0,9–1,4 kg kiekvieniems 28 litrams šaldiklio talpos.

Kiek laikyti. Troškiniams leidinyje nurodyta 4–6 mėnesiai 0 °F temperatūroje. NCHFP paaiškina, ką toks laikas reiškia: tai laikas, per kurį maistas išlieka geriausios kokybės. Ilgiau laikytas maistas saugus, bet skonis, spalva ir tekstūra toliau prastėja.

Kaip atšildyti. Atšildykite šaldytuve. Šildykite mažiausiai iki 165 °F, tai yra apie 74 °C (mūsų perskaičiavimas), o skystus patiekalus užvirkite, kad smarkiai virtų.

Prieskoniai. Laikant ilgai, prieskonių skonis gali pasikeisti, todėl leidinys pataria jų berti prieš patiekiant.

Šaldyti švieži kopūstai troškiniui

Galima šaldyti ne patiekalą, o patį kopūstą, ir troškinti jį žiemą. Mičigano valstijos universitetas įspėja iš anksto: šaldyti kopūstai tinka tik kaip virta daržovė. Vašingtono valstijos universitetas priduria, kad užšaldytas kopūstas praranda traškumą.

Mičigano valstijos universiteto nurodymai tokie:

1. Rinkitės šviežias, kietas gūžes. Nuimkite šiurkščius išorinius lapus. 2. Supjaustykite vidutiniais ar stambiais šiaudeliais, plonomis skiltimis arba išskirstykite lapais. 3. Blanširuokite verdančiame vandenyje 1,5 minutės. Tą patį laiką nurodo Vašingtono ir Pietų Dakotos valstijų universitetai, o NCHFP lentelėje jis skirtas pjaustytiems kopūstams. 4. Iš karto atvėsinkite šaltame vandenyje, nuvarvinkite. 5. Sudėkite į šaldymo indelius ar maišelius, palikite pusės colio, tai yra apie 1,3 cm, tarpą. Uždarykite, užrašykite datą ir užšaldykite.

Kada šaltiniai nesutaria. Stambesniems gabalams Kalifornijos universiteto puslapyje cituojamas Pensilvanijos valstijos universitetas nurodo ilgesnį laiką: skiltims 2 minutes, ketvirčiams 4 minutes, o pjaustytiems tas pačias 1,5 minutės. Todėl paprasčiausia kopūstą supjaustyti šiaudeliais: jiems visi šaltiniai nurodo tą patį laiką.

Kiek vandens. NCHFP nurodo vieną galoną vandens vienam svarui paruoštų daržovių. Mūsų perskaičiavimas: apie 3,8 l vandens 450 g kopūstų. Laiką pradėkite skaičiuoti, kai vanduo su daržovėmis vėl užverda.

Kaip vėsinti. Krepšį su daržovėmis iš karto panardinkite į didelį kiekį šalto vandens, 60 °F ar šaltesnio (mūsų perskaičiavimas: apie 15,6 °C). Vėsinkite maždaug tiek pat laiko, kiek blanširavote.

Kam to reikia. Blanširavimas sulėtina arba sustabdo fermentų veiklą, dėl kurios daržovės praranda skonį, spalvą ir tekstūrą.

Šaldytų kopūstų laikymo trukmės šie šaltiniai nenurodo, todėl skaičiaus nerašome.

Rauginti kopūstai: stiklainis, kuriam patikrintas laikas yra

Kopūstai su svogūnais rūgsta stikliniame stiklainyje
Kopūstai su svogūnais rūgsta stikliniame stiklainyje Nuotrauka: Bdubay, CC BY-SA 3.0, šaltinis

Mičigano valstijos universiteto sakinys baigiasi išimtimi: konservuoti nerekomenduojama, nebent kopūstai pirma surauginami arba marinuojami. Vašingtono valstijos universitetas sako tą patį kitais žodžiais: USDA apdorojimo laikų turi tik raugintiems kopūstams.

Taigi, jei norite kopūstų stiklainiuose, kelias yra rauginimas. Surūgę kopūstai, pasak Mičigano valstijos universiteto, sandariai uždengti šaldytuve laikosi kelis mėnesius, o juos galima ir konservuoti verdančiame vandenyje.

Visą receptą, druskos kiekį pagal svorį, rūgimo temperatūrą ir apdorojimo laikus lietuviškiems stiklainiams rasite puslapyje kopūstų rauginimas. Čia jų nekartojame.

O tušintus raugintus kopūstus žiemą pagaminsite iš atidaryto stiklainio pagal vieną iš trijų receptų aukščiau. Greičiausiam jų pakanka apie dešimties minučių troškinimo.

Kalifornijos universiteto programa mini dar vieną kelią: NCHFP daržovių mišinių (angl. *relish*) receptus su kopūstais, kuriuose pridedama tiek acto, kad produktas taptų rūgštus. Jų reikia laikytis tiksliai. Šių receptų neatsivertėme, todėl kiekių čia nėra.

Kiek laiko ir kur laikyti

KasKurKiek
Šviežia kopūsto gūžėŠaldytuve, plastikiniame maišelyje, 41 °F (apie 5 °C) ar vėsiauKelias savaites (MSU)
Šviežia kopūsto gūžėŠaldytuve, skylėtame plastikiniame maišelyje2 savaites ar ilgiau (WSU)
Perpjautas kopūstasŠaldytuve, uždengtasTrukmės šaltinis nenurodo
Šaldyti tušinti kopūstaiŠaldiklyje, apie −18 °C4–6 mėnesius (Klemsono universitetas)
Atidarytas raugintų kopūstų stiklainisŠaldytuveIki 7 dienų (VMVT)

Atidaryti rauginti kopūstai. VMVT specialistė LRT.lt nurodė, kad pradėtus vartoti produktus, kuriuose daug rūgščių, tarp jų marinuotus agurkus ir raugintus kopūstus, galima laikyti iki septynių dienų.

Kada nevalgyti. Ji įspėja nevalgyti konservų, jei pakuotė nesandari, išsipūtusi ar stipriai įlenkta, taip pat jei konservai nemalonaus kvapo.

Tušinti kopūstai šaldytuve. Kiek dienų laikyti pagamintą patiekalą šaldytuve, mūsų šaltiniai nenurodo, todėl skaičiaus nerašome. Mūsų patarimas: ko nesuvalgysite greitai, užšaldykite.

Iš kur tas patiekalas: bigosas be kopūstų

Šiandien bigosu dažniausiai vadinamas troškinys su raugintais kopūstais. Gastronomijos istorikas Antanas Astrauskas LRT.lt pasakojo, kad tai vėlyva patiekalo versija, kurią išpopuliarino Adomo Mickevičiaus poema „Ponas Tadas“ (1834 m.).

Pasak jo, XVI–XVIII a. šaltiniuose aprašytame bigose kopūstų nebūdavo, o pirmieji bigoso receptai su kopūstais pasirodo tik XVIII a. pabaigoje.

LRT.lt paskelbtas receptas iš anoniminio Radvilų virėjo užrašinės, datuojamos apie 1686 m., vadinamas jėzuitų bigosu. Jame kopūstų nėra: tai jautiena su svogūnais, vynu, vyno actu, razinomis, citrinomis ir alyvuogėmis.

Kopūstai į šį patiekalą atėjo vėliau, bet liko. Jei auginate savo, kada juos sėti ir sodinti, rašome puslapyje kada sodinti kopūstus.

Dažniausios klaidos

Tušinti kopūstai užsukami stiklainiuose žiemai. Patikrinto laiko nėra nė vienam stiklainio dydžiui. Šaldykite.

Stiklainiai „dėl saugumo“ pavirinami puode. Mažai rūgščiam maistui verdančio vandens nepakanka.

Acto įpilama iš akies. Patikrintame marinuotame gaminyje acto kiekis nustatytas recepte, jo keisti negalima.

Šaldomas troškinys su bulvėmis. Klemsono universitetas pataria bulvių nedėti.

Troškinys paliekamas vėsti pats. Klemsono universitetas pataria vėsinti greitai, lediniame vandenyje, ir šaldyti, kai tik atvės iki kambario temperatūros.

Per daug druskos raugintiems kopūstams. Jie ir taip gana sūrūs, todėl sūdykite paragavę.

Storai pjaustomas kopūstas. Plonos juostelės suminkštėja per 20–25 minutes.

Įtartinas stiklainis ragaujamas. Jei dangtelis išsipūtęs, pakuotė nesandari ar kvapas nemalonus, nevalgykite.

Tušinti kopūstai: būdai ir svarbiausi skaičiai

BūdasSvarbiausi skaičiai
Švieži kopūstai puode500 g kopūsto, 150 ml vandens ar sultinio, 200 g smulkintų pomidorų. Uždengus apie 20–25 min.
Rauginti kopūstai keptuvėjeSu šonine, morka, svogūnu ir pomidorų tyre, uždengus apie 10 min.
Rauginti ir švieži kopūstai orkaitėje1 l raugintų ir pusė galvutės šviežio kopūsto, 160 °C, maždaug 2 val.
Rauginti kopūstai su jautiena orkaitėje800 g raugintų kopūstų, 500 ml obuolių sulčių, 160 °C, mažiausiai 3 val.
Žiemai stiklainiuosePatikrinto laiko nėra nė vienam stiklainio dydžiui
Žiemai šaldiklyjeGreitai atvėsinti, laikyti ne šilčiau kaip −18 °C, 4–6 mėnesius

Kaip tai padaryti

  1. Susmulkinkite 1 svogūną, sutarkuokite 1 morką, 300 g bulvių supjaustykite nedideliais kubeliais, o 500 g baltagūžio kopūsto plonomis juostelėmis.
  2. Puode su trupučiu aliejaus trumpai apkepkite svogūną, morką ir griežinėliais supjaustytas 250 g rūkytų dešrelių.
  3. Sudėkite bulves, kopūstą, 200 g smulkintų pomidorų ir 1 skiltelę česnako. Supilkite 150 ml vandens arba sultinio.
  4. Pagardinkite 1 arbatiniu šaukšteliu saldžiosios paprikos, druska ir pipirais.
  5. Uždenkite ir troškinkite apie 20–25 minutes, kol daržovės suminkštės.
  6. Ko nesuvalgėte ir norite pasilikti žiemai, greitai atvėsinkite ir užšaldykite. Į stiklainius ilgam laikymui nedėkite.

Dažniausi klausimai

Kaip tušinti šviežius kopūstus?

Supjaustykite kopūstą plonomis juostelėmis, trumpai apkepkite svogūną ir morką, sudėkite kopūstą, įpilkite 150 ml vandens ar sultinio 500 g kopūsto, uždenkite ir troškinkite apie 20–25 minutes, kol suminkštės. Taip nurodyta 2026 m. LRT.lt paskelbtame recepte.

Kiek laiko tušinti raugintus kopūstus?

LRT receptuose labai skirtingai. Vilmos Juodkazienės recepte su šonine keptuvėje apie 10 minučių. Jurgos Tvaskienės recepte orkaitėje 160 °C maždaug 2 valandas. Beatos Nicholson recepte su jautiena 160 °C mažiausiai 3 valandas.

Ar galima tušintus kopūstus konservuoti žiemai stiklainiuose?

Patikrinto būdo nėra. Pietų Dakotos valstijos universitetas rašo, kad NCHFP nerekomenduoja konservuoti kopūstų, o Vašingtono valstijos universitetas, kad USDA apdorojimo laikų turi tik raugintiems kopūstams. Tušintus kopūstus žiemai šaldykite.

Kiek minučių sterilizuoti tušintus kopūstus?

Tokio skaičiaus nėra ir mes jo nepateikiame. Kopūstas yra mažai rūgšti daržovė. NCHFP nurodo, kad tokiam maistui reikia 116–121 °C, o verdančio vandens temperatūros jam nepakanka. Patikrinto laiko kopūstams nėra nei verdančiam vandeniui, nei slėginiam puodui.

Ar galima tušintus kopūstus šaldyti?

Taip. Klemsono universitetas troškinius pataria gaminti be bulvių ir su kuo mažiau riebalų, greitai atvėsinti lediniame vandenyje, šaldyti ne šilčiau kaip −18 °C ir suvartoti per 4–6 mėnesius. Atšildykite šaldytuve ir pašildykite bent iki 74 °C.

Ar galima šaldyti šviežius kopūstus?

Galima, bet jie tiks tik troškinti ar virti. Supjaustytus kopūstus blanširuokite 1,5 minutės, atvėsinkite šaltame vandenyje, nuvarvinkite ir šaldykite, palikę apie 1,3 cm tarpą.

Kuo tušinti kopūstai skiriasi nuo troškintų?

Tušintais kopūstais dažnai vadinami troškinti kopūstai. Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje ir LRT receptuose vartojamas žodis „troškinti“, todėl taip rašome ir mes.

Neradote atsakymo?

Parašykite klausimą tema „Kopūstai“. Atsakymą paieškosime patikimuose šaltiniuose ir, jei jis pravers ir kitiems, įrašysime į šį puslapį.

Šaltiniai

Šį puslapį parašėme remdamiesi šiais šaltiniais. Kaip rašome. Jei radote netikslumą, parašykite: kontaktai.

  1. Nebrangus rudens produktas, kurį dažnai nuvertiname: ką gardaus pasigaminti iš kopūstų?, LRT.lt, 2026
  2. Tvaskienė dalijasi troškintų kopūstų su baravykais receptu: giria visi, kas paragauja, LRT.lt, 2024
  3. Su raugintais kopūstais troškinta jautiena: vienas ingredientas pakeis patiekalo skonį (Beata Nicholson), LRT.lt, 2026
  4. Lietuvių nuo seno pamėgti rauginti kopūstai: žiemą sušildančio troškinio su šonine receptas (Vilma Juodkazienė), LRT.lt, 2021
  5. Kopūstai, Visuotinė lietuvių enciklopedija (VLE)
  6. Cabbage (Preserve It, S-0001-10), South Dakota State University Extension, 2024
  7. Cabbage: Using, Storing and Preserving (Extension Bulletin HNI09), Linda Huyck, Michigan State University Extension, 2012
  8. Cabbage (Preserve Skagit Crop Sheets and Food Preservation Series), Washington State University Extension, Skagit County, 2022
  9. Cabbages, UC Master Food Preserver Program of Orange County, University of California Agriculture and Natural Resources
  10. Canning red cabbage (Ask Extension, atsako Nellie Oehler), Ask Extension, Cooperative Extension, 2016
  11. Ensuring Safe Canned Foods, National Center for Home Food Preservation (NCHFP), University of Georgia
  12. Blanching Vegetables, National Center for Home Food Preservation (NCHFP), University of Georgia
  13. Frequently Asked Questions: Freezing, National Center for Home Food Preservation (NCHFP), University of Georgia
  14. Freezing Prepared Foods (HGIC 3065), Pamela Schmutz, E. H. Hoyle, Clemson Cooperative Extension, 2012
  15. Klausiate, atsakome: per kiek laiko reikia suvartoti konservuotus maisto produktus (atsako VMVT specialistė V. Pušinaitė), LRT.lt, 2022
  16. Patiekalas iš 17 a. Radvilų virėjo užrašinės: išmėginkite jėzuitų bigoso receptą (Antanas Astrauskas), LRT.lt, 2021